f) qualsiasi altra sostanza glucidica naturale avente effetto analogo a quello dei prodotti di cui alle lettere da a) a e).
(f) any other natural carbohydrate substances having a similar effect as the products referred to in points (a) to (e);
c) un marchio registrato in base ad accordi internazionali avente effetto in uno Stato membro o nell’Unione;
(c) a trade mark registered under international arrangements which has effect in a Member State or in the Union;
la riscossione di qualsiasi tassa avente effetto equivalente a un dazio doganale; b)
the levying of any charge having equivalent effect to a customs duty; (b)
Il calcolo di tale controvalore è basato sulla media del valore quotidiano delle monete in questione, espressa in ecu, nei 24 mesi che terminano l'ultimo giorno del mese di agosto che precede la revisione avente effetto dal 1o gennaio.
The calculation of this value shall be based on the average daily values of these currencies expressed in ecus over the 24 months terminating on the last day of August immediately preceding the 1 January revision.
In linea di massima negli scambi con i paesi terzi sono vietate la riscossione di qualsiasi tassa avente effetto equivalente a un dazio doganale e l'applicazione di qualsiasi restrizione quantitativa o misura di effetto equivalente.
Charges having an effect equivalent to customs duty and quantitative restrictions on imports or equivalent measures are normally prohibited in trade with third countries.
Essi sono costituiti da silicio monocristallino avente effetto fotoelettrico: fotoni assorbono la luce ed emettono elettroni.
They are made from monocrystalline silicon which has photoelectric effect: photons absorb light and emit electrons.
c) un disegno o modello registrato in base ad accordi internazionali avente effetto in uno Stato membro o nell’Unione;
(d) a design registered under international arrangements which have effect in the Union;
La scossa dell'effetto mette a nudo il materiale dagli strati esterni di terra e dell'oggetto avente effetto.
The shock of the impact strips material from the outer layers of Earth and the impacting object.
3 DSGVO: Lei ha il diritto di revocare in ogni momento un’approvazione conferita per l’elaborazione dei dati avente effetto futuro.
3 GDPR: You have the right to revoke consent to the processing of data once granted at any time with effect for the future.
Il debitore può presentare un'istanza avente effetto sospensivo presso l'ufficiale giudiziario soltanto entro 15 giorni dalla consegna della notifica relativa all'avvio dell'esecuzione.
The obligor may lodge a petition having a suspensive effect with the enforcement agent only within 15 days following the serving of notification of the initiation of enforcement.
(2) L'acquirente può in qualsiasi momento revocare il suo consenso con decisione avente effetto futuro.
(2) Customer is entitled to revoke its consent at any time, which revocation shall be effective in the future.
Tale atto delegato non dovrebbe in nessun caso avere, né essere interpretato come avente, effetto retroattivo e non dovrebbe fornire una base per irregolarità che portino a rettifiche finanziarie.
That adopted delegated act should have under no circumstances and in no way of its interpretation retroactive effect or be the basis for establishing irregularities leading to financial corrections.
4 - che, il presente documento è da considerarsi come un accordo valido e avente effetto su tutte le parti conivolte;
4 - that this document should be considered as a valid agreement and having an effect on all the sides involved;
Più difettoso ancora, riterrete come un guasto che a loro volta abbasserà i vostri livelli di self-esteem, avente effetto negativamente su molte zone della vostra vita.
Even worse, you will feel like a failure which in turn will lower your levels of self-esteem, negatively impacting many areas of your life.
Il tasso di conversione del litas è fissato mediante modifica del Regolamento (CE) n. 2866/98 avente effetto il 1° gennaio 2015.
The conversion rate of the litas is set by way of an amendment to Regulation (EC) No 2866/98, which will become effective on 1 January 2015.
Giugno 22, 2020 Siamo lieti di comunicarvi che in data 29 Maggio 2020, avente effetto dal 10 Giugno 2020, è avvenuta la fusione per incorporazione della P.M.A.
PMA/FILMAR casting by incorporation Author Filmar Posted on June 22, 2020June 22, 2020 We are pleased to inform you that on 29 May 2020, effective from 10 June 2020, the merger by incorporation of P.M.A.
Avete diritto di revocare un determinato consenso avente effetto per il futuro in un qualsiasi momento.
You have the right to revoke your consent with effect for the future at any time.
Se l'opera non è oggetto di diritti connessi, il precedente comma deve essere considerato come nullo e non avente effetto legale.
If the work is not object of related rights, preceding paragraph must be considered as void and having no legal effect.
0.814377784729s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
(f) any other natural carbohydrate substances having a similar effect as the products referred to in points (a) to (e); 